宿泊者名簿入力フォーム

Guest Registration Form

 

様、ご予約ありがとうございます。

 
宿泊者名簿を記入してください
記入頂いたメールアドレスに、宿泊する際の暗証番号などをチェックイン当日にお送り致します
  • 宿泊施設、チェックイン日、チェックアウト日が間違っていないか必ず確認してください。
    • 日本に在住の方は、[日本に居住している方]を選択してください。
    • 海外からお越しの旅行者の方は[Traveler from overseas]を選択してください。
 
Thank you for booking with us, san!
 
Please fill the guest registration form
We inform you an entrance password via EMAIL which you fill in ON THE CHECK-IN DATE.
  • Please review your booking accommodations, check-in date, and check-out date
    • If you are a resident in Japan, please choose the link below [日本に居住している方]
    • If you are a traveler from overseas, please choose the link below [Traveler from overses]
 
予約サイトから引き継がれた情報
Your information from Online Travel Agent
 

Accommodations:

Room Name:

Check-In Date:
Check-Out Date:

 
 
日本に居住している方
 
宿泊者名簿を記入してください
 
  • 記入頂いたメールアドレスに、宿泊する際の暗証番号などをチェックイン当日にお送り致します
  • 旅館業法第６条に従って、宿泊者名簿の記入が法律によって定められていますので、必ずご記入をお願いします
  • We inform you an entrance password via EMAIL ON THE CHECK-IN DATE.
  • By the Japanese law, Hotel Business Act Article 6, we kindly ask you to fill the Guest Registration Form.

Please fill the form here If you are a resident in Japan:

  • You have a Residence card [在留カード/Zairyu Card]
  • You are a member of the United States armed forces or a civilian component based on the agreement under of the treaty of mutual cooperation and security between Japan and the United States, regarding facilities and areas and the status of United States armed forces in Japan.
 
Traveler from overseas
 
Please fill the guest registration form
 
  • We inform you an entrance password via EMAIL ON THE CHECK-IN DATE.
  • By the Japanese law, Hotel Business Act Article 6, we kindly ask you to fill the Guest Registration Form.